Elena und Rebekah suchen rastlos nach Katherine, die das Heilmittel besitzt. Sie erreichen eine Kleinstadt in Pennsylvania. Schnell merken sie, dass Katherine alle Bewohner unter Gedankenkontrolle gebracht hat. Damon und Stefan brechen ebenfalls auf, um Elena und Rebekah zu finden. Unterdessen hat Klaus in Mystic Falls mit furchtbaren Schmerzen zu kämpfen. Silas hat ihn schwer verwundet und er bittet Caroline um Hilfe. Doch die ist nicht die Person, die sie zu sein scheint …
While in a small town in Pennsylvania with Rebekah, Elena has a surprising encounter with Elijah. Klaus receives Caroline's reluctant help.
Elena ja Rebekah lähtevät etsimään Katherinea ja päätyvät Pennsylvaniaan. Elena kohtaa yllättäen Elijahin. Stefan ja Damon yrittävät auttaa. Mystic Fallsissa Caroline suostuu vastentahtoisesti auttamaan Klausia, joka tunnistaa nyt Silasin voimat.
Elena et Rebekah s’allient pour aller à la recherche de Katherine jusque dans une petite ville de Pennsylvanie. Elena fait alors une surprenante rencontre, Elijah.
De leur côté, Stefan et Damon, s’inquiètent de l’état d’esprit d’Elena et tentent de lui venir en aide quand celle-ci leur fait comprendre qu’elle n’en a pas besoin. Stefan confie alors ses plans d’avenir à son frère, qui reste perplexe face aux déclarations de son cadet.
À Mystic Falls, Klaus reçoit l’aide de Caroline et découvre un nouvel aspect des pouvoirs de Silas.
אליינה ורבקה יוצאות לאתר את קתרין. סטפן ודיימון דואגים לאליינה ומנסים לעזור לה, אך היא מבהירה להם היטב שאינה מעוניינת בעזרתם.
Elena e Rebekah sono alla ricerca di Katherine, e dopo aver girato tutte le città segnate sulla lista di Damon non sono più molto convinte di trovarla, fino a quando giungono in una cittadina soggiogata dalla vampira. Damon e Stefan, intanto, sono sulle tracce delle due vampire e grazie alle informazioni dello sceriffo Forbes trovano la cittadina: Willoughby. Klaus, nel frattempo, combatte contro il dolore provocato dalle schegge di legno di quercia bianca e contro Silas, che con le sembianze di Caroline è andato da lui a chiedere di nuovo la cura. Quando Silas se ne va, la vera Caroline si presenta da Klaus, dopo le numerose telefonate di quest'ultimo, e accetta di aiutarlo.
In Pennsylvania, Elena e Rebekah trovano finalmente Katherine e cercano di scoprire dove nasconda la cura, ma questa non ha intenzione di parlare. Dopo averle preso il telefono, scoprono che Katherine deve incontrarsi con un certo "em", che potrebbe sapere qualcosa. Stefan e Damon giungono alla tavola calda, mentre Elena prende il posto di Katherine all'incontro con il misterioso "em", che si scopre essere Elia. Elena non riesce ad ingannare Elia per molto, visto che a causa dell'anello solare viene scoperta: Katherine, infatti, non lo indossa, ma porta al suo posto un braccialetto. Katherine confessa di avere una relazione con Elia e tutti sono molto sorpresi di sapere che anche l'originale si trova in Pennsylvania.
Caroline cerca di convincere Klaus a riportare indietro Tyler, se vuole il suo aiuto.
Elena ed Elia hanno una conversazione durante la quale l'Originale apprende della morte di Jeremy, di cui Katherine non gli aveva parlato, mentre Rebekah e Damon seguono Katherine a casa sua a prendere la cura. La vampira, però, mette k.o. Damon e, per fuggire da Rebekah, getta la cura per terra. La vampira Originale, comunque, riesce a recuperarla prima che si rompa, e Stefan raggiunge i due nel momento stesso in cui Rebekah prende la cura.
Intanto, a Mystic Falls, mentre Klaus sta cercan
Elena e Rebekah viajam em busca de Katherine e acabam chegando a uma pequena cidade na Pensilvânia, onde Elena tem a surpresa de encontrar um velho conhecido: Elijah. Stefan e Damon estão ambos preocupados com o estado mental de Elena e determinados a fazer o que for melhor para ela, mas ela deixa claro que ajudá-la será uma tarefa difícil. Damon não sabe como reagir quando Stefan revela um plano inesperado para o futuro. Enquanto isso, em Mystic Falls, Klaus recebe a ajuda relutante de Caroline e chega a um novo entendimento sobre os poderes de Silas.
Елена и Ребекка отправляются на поиски Кэтрин и оказываются в маленьком городке в Пенсильвании, где Елена неожиданно сталкивается со старым знакомым – с Элайджей. Стефан и Дэймон обеспокоены психическим состоянием Елены и намерены поступать так, как будет лучше для нее, но она явно не собирается упрощать им задачу. Дэймон не знает, как реагировать, когда Стефан раскрывает свои внезапные планы на будущее. А в Мистик Фоллс тем временем Кэролайн неохотно помогает Клаусу, и он неожиданно переосмысливает силы Сайласа.
Elena y Rebekah van en busca de Katherine y se encuentran en un pequeño pueblo de Pennsylvania, donde Elena tiene un encuentro sorprendente con otro viejo conocido, Elijah. Damon no está seguro de cómo reaccionar cuando Stefan revela su plan inesperado para el futuro. Mientras tanto, en Mystic Falls, Klaus recibe ayuda de una renuente Caroline, quien comprende el verdadero alcance de los poderes de Silas. Stefan y Damon están preocupados por el estado de ánimo de Elena y están decididos a hacer lo que es mejor para ella, pero ella deja claro que ayudarla será difícil.
