The Rager

Stefan steht Elena während ihrer Verwandlung in einen echten Vampir liebevoll zur Seite. Doch in ihr brodeln nun starke Gefühle, die sie beinahe dazu veranlassen, ihre Erzfeindin Rebekah zu töten. Damon ist unterdessen auf der Jagd nach dem Vampirjäger Connor, der keine Gnade kennt. Gemeinsam mit Jeremy lockt er ihn ins Krankenhaus, wo er in eine Falle tappt und ums Leben kommt – so denkt zumindest Damon. Er hat seine Rechnung jedoch ohne Klaus gemacht …

Elena learns confronting Rebekah can be dangerous. Tyler gets a surprise visit from Hayley, a werewolf who helped him with Klaus.

Connor jatkaa Mystic Fallsin salaisuuksien selvittämistä ja yrittää saada avukseen Jeremyn. Damon ja Klaus pyytävät Tri. Fellin apua kuulustellakseen Connoria, mutta tapaus saa tappavan käänteen. Elena pyytää tukea Mattilta ja Carolinelta pitääkseen edes hieman kiinni normaalista elämästä ja jatkaa opintoja lukiossa. Elenan on vaikea hillitä kiukkuaan, kun Rebekah ilmestyy koululle. Yksinäinen Rebekah tukeutuu Apriliin. Stefan yrittää näyttää Elenalle elämisen hauskoja puolia. Tyler saa yllätysvieraakseen ihmissusi Hayleyn.

Rebekah s'amuse à compliquer la vie d'Elena. Pendant ce temps, Connor demande à Matt qui est le vampire qui l'a mordu ; celui-ci répond que c'est Rebekah, qui organise alors une fête. Le chasseur en profite pour prendre à Tyler du venin de loup garou qu'il ajoute dans la fontaine à champagne de la fête, à laquelle boivent Rebekah et Elena. Les deux femmes sont donc malades et Elena est mourante. Klaus la sauve et ordonne à ses hybrides de surveiller Tyler, et part avec Damon à la recherche de Connor. Quand Connor parle de son tatouage invisible, Damon ne comprend rien mais Klaus dit qu'il est l'un des cinq et enlève Connor. Pendant ce temps Elena s'apprête à tuer Matt, étant incapable de contrôler sa soif. Damon intervient et dit à la jeune fille bouleversée que désormais, elle est son élève. À la fin de l'épisode, Klaus s'apprête à révéler à Connor son histoire.

קונור ממשיך לחקור את סודותיה של מיסטיק פולז ומנסה לגייס את ג'רמי לעזרתו; דיימון וקלאוס מגייסים את ד"ר פל לעזרתם בחקירת קונור, אלא שמתרחשת תקרית קטלנית.

Connor continua la sua ricerca per svelare i segreti di Mystic Falls e cerca di convincere Jeremy a lavorare con lui. Damon e Klaus, con l'aiuto di Fell, interrogano Connor, ma l'incontro finisce male. Elena cerca di mantenere la normalità a tutti i costi con l'aiuto di Matt e Caroline, ma l'arrivo di Rebekah a scuola peggiora la situazione. Rebekah intanto si rende conto della sua solitudine e cerca di legare con April. Tyler riceve una visita a sorpresa da Hayley, un licantropo che l'ha aiutato in passato.

Connor continua sua busca pelos segredos de Mystic Falls e tenta convencer Jeremy a ajudá-lo. Com a ajuda da Dra. Fell, Damon e Klaus interrogam Connor, mas o confronto leva a uma virada letal. Enquanto isso, Elena tenta manter sua vida a mais normal possível, portanto segue para o último ano de colégio em companhia de Matt e Caroline. Rebekah também está ali, o que faz com que Elena tenha problemas para controlar a raiva, portanto descobre que bater de frente com a Original pode ser extremamente perigoso. Mais tarde, Rebekah descobre o quanto está sozinha e busca o apoio de April. Stefan leva Elena para um passeio de moto, na tentativa de mostrar que a vida ainda pode ser divertida. Já Tyler recebe uma visita supresa de Hayley, uma lobisomem que o ajudou no passado.

Коннор продолжает свои поиски для того, чтобы узнать секреты Мистик Фоллс, и пытается убедить Джереми работать вместе с ним. С помощью доктора Фелл, Дэймон и Клаус распрашивают Коннора, но противостояние перетекает в чью-то смерть. Пытаясь вести нормальную жизнь, насколько это возможно, Елена хочет продолжить обучение в высшей школе Мистик Фоллс, и ее в этом поддерживают Мэтт и Кэролайн. Из-за приезда Ребекки Елене очень тяжело контролировать свой гнев, но она на практике понимает, что ссоры с древней могут быть очень опасны. Позже Ребекка понимает, насколько она одинока, и связывается с Эйприл. Стефан берет Елену с собой на захватывающую поездку на мотоцикле, чтобы показать ей, что и эта жизнь может приносить удовольствие. К Тайлеру неожиданно приходит Хэйли, девушка-оборотень, которая помогла ему разрушить связь с Клаусом. Стефан, беспокоясь как за Елену, так и за свои собственные эмоции, обращается за советом к отзывчивой Кэролайн.

Finalmente comienza el curso escolar y con el se establece un toque de queda debido a los accidentes. Contra esta nueva norma Rebekah da una fiesta en su nueva casa. Mientras Damon comienza su caza contra Connor, quien a su vez tiene un plan para acabar con los vampiros de Mistic Falls.