Alaric, Damon und Elena möchten mit Bonnies Hilfe herausfinden, was die Wandzeichnungen in der Höhle bedeuten könnten. Elena beschließt, zur Quelle zu gehen und Rebekah zu fragen. Von ihr erfährt sie, wie ihre Familie damals nach Amerika gekommen ist und unter Werwölfen aufwuchs....
With help from Elena and Bonnie, Alaric tries to decipher the meaning behind his recent discovery Elena and Rebekah engage in a mean-girl power struggle, until Rebekah finally reveals some of her family's ancient secrets and the violent past she shares with Klaus and Elijah. Damon tries a reckless new approach to make a breakthrough with Stefan, and they're both surprised by an unlikely ally.
Elena ja Bonnie auttavat Alaricia selvittämään riimujen merkitystä. Elena saa Rebekahin paljastamaan salaisuuksia menneisyydestään Klausin ja Elijahin kanssa. Damon yrittää yhä saada yhteyden Stefaniin ja vapauttaa hänet. Veljekset yllättyvät saadessaan odottamattoman liittolaisen.
Avec l'aide d'Elena et Bonnie, Alaric essaie de décrypter la signification de sa découverte récente qu'Elena et Rebekah se sont lancées dans une lutte des pouvoirs entre méchantes filles jusqu'à ce que Rebekah révèle finalement certains de ses secrets familiaux passés ainsi que l'histoire violente qu'elle partage avec Klaus et Elijah.
Parallèlement, Damon tente une nouvelle approche insouciante pour faire une percée avec Stefan et ils sont tous deux surpris par un allié improbable.
אלאריק מפענח את הסמלים שמצא במערה; רבקה מספרת לאליינה את קורות משפחתה; דיימון משחרר את סטפן, והשניים רוכשים בעל ברית חדש ומסוכן.
Elena e Bonnie danno una mano ad Alaric per decifrare il significato che si nasconde dietro la sua ultima scoperta. Rebekah svela alcuni dei suoi segreti di famiglia e parte del suo violento passato con Klaus ed Elijah.
Com a ajuda de Elena e Bonnie, Alaric tenta decifrar o significado por trás de sua recente descoberta. Elena e Rebekah se envolve em uma luta de poder, até que Rebekah finalmente revela alguns dos segredos antigos de sua família e do passado violento que ela dividiu com Klaus e Elijah. Damon tenta uma abordagem irresponsável nova para fazer um grande avanço com Stefan, mais ambos são surpreendidos por um aliado improvável.
С помощью Бонни и Елены Аларик пытается понять смысл своего последнего открытия. Ребекка наконец раскрывает тайну происхождения своей семьи и полное насилия прошлое, которое она делила с Клаусом и Элайджей.
Elena y Bonnie ayudan a Alaric a descifrar el significado de su reciente descubrimiento. Mientras Rebekah termina revelando los secretos de su familia
