VÝBĚR STRANY – Elenu, Jennu i Damona velmi nepříjemně překvapí návrat Johnathana Gilberta do Mystic Falls. Caroline se svěří Stefanovi o svém rozhovoru s Tylerem, a Stefan se snaží co nejlíp domluvit Tylerovi, který je naprosto zmatený a rozrušený. Jeremy se snaží uklidnit Bonnie po jejím znepokojivém rozhovoru s Jonasem. Když Jules zajme rukojmí, situace rychle vystupňuje až do násilného střetu.
Stefan hat Isobel nicht gefunden, aber John mitgebracht, der versichert, dass er nur daran interessiert ist, Elena vor dem Urvampir Klaus zu schützen. Er scheint sogar seine Feindschaft zu Stefan und Damon begraben zu haben - Elena traut ihm nicht. Tyler stellt Caroline zur Rede, weil sie ihm verschwiegen hat, dass sein Onkel Mason von Damon getötet wurde. Daraufhin alarmiert Caroline Stefan, dass Tyler Bescheid weiß. Stefan will nun mit Tyler reden ...
Johnathan Gilbert's return to Mystic Falls is an unhappy surprise to Elena, Jenna and Damon. Stefan does his best to reach out to a confused Tyler.
Johnathan Gilbertin paluu Mystic Fallsiin on ikävä yllätys Elenalle, Jennalle ja Damonille. Caroline kertoo Stefanille keskustelustaan Tylerin kanssa. Jeremy lohduttaa Bonnieta. Jules ottaa panttivangin ja tilanne muuttuu pian väkivaltaiseksi kohtaamiseksi.
Johnathan Gilbert retourne à Mystic Falls, ce qui ne fais pas plaisir à Elena, Jenna et Damon. Caroline explique à Stefan sa conversation avec Tyler, et Stefan essaie de faire au mieux pour discuter avec lui. De son côté, Jeremy demande des explications à Bonnie à propos de sa discussion avec Jonas. Quand Jules prend un otage, la situation dégénère rapidement vers une confrontation violente.
חזרתו של ג'ונתן גילברט ל'מיסטיק פולס' מגיעה כהפתעה אומללה לאלנה, ג'נה ודיימון. קרוליין מאפשרת לסטפן לשמוע את השיחה שלה עם טיילר, וסטפן עושה כמיטב יכולתו כדי להגיע לטיילר המבולבל. ג'רמי מנחם את בוני לאחר השיחה המטרידה עם ג'ונאס. כאשר ג'ולס לוקחת בן ערובה, המצב הופך במהרה לעימות אלים.
Johnathan Gilbert visszatérése Mystic Fallsba kellemetlen meglepetésként éri Elenat, Jennat és Damont. Caroline beszámol Stefannak a Tylerrel folytatott beszélgetéséről, és Stefan megtesz minden tőle telhetőt, hogy szót értsen a zavarodott és ellenséges fiúval. Jeremy felvidítja Bonniet, miután a lánynak volt egy kellemetlen beszélgetése Jonassal. A helyzet hirtelen eldurvul, mikor Jules túszul ejt valakit.
Elena, Damon e Jenna restano stupiti del ritorno di Johnathan Gilbert a Mystic Falls. Caroline dice a Stefano della sua conversazione con Tyler e Stefan cerca di aiutare il ragazzo. Jeremy concola Bonnie dopo la sua discussione con Jonas. Una situazione violenta esplode quando Jules prende un ostaggio.
O retorno de Johnathan Gilbert a Mystic Falls é uma surpresa infeliz para Elena, Jenna e Damon. Caroline deixa Stefan saber sobre sua conversa com Tyler, e Stefan faz o possível para chegar a um Tyler confuso e conflitante. Jeremy confronta Bonnie após sua conversa perturbadora com Jonas. Quando Jules toma um refém, a situação rapidamente se transforma em um confronto violento. Zach Roerig e Matt Davis também estrelam.
Вместо Исобель, в Мистик-Фоллс появляется Джонатан Гилберт, неприятно удивив Елену, Дженну и Дэймона. Он говорит, что хочет помочь, но вряд ли кто-либо готов ему верить. Джулс берет в плен заложника, и события быстро принимают кровавый оборот.
Elena, Damon y Jenna están muy sorprendidos de que Johnathan Gilbert vuelva a Mystic Falls. Stefan trata de ayudar a Tyler y Jeremy consuela a Bonnie.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
język polski
