Anna s sebou na návštěvu za Damonem přivádí překvapivého hosta. Elena a Stefan jdou na nepříjemné dvoj-rande s Caroline a Mattem, ale Stefan a Matt zjišťují, že mají něco společného. Jenna se znovu setkává se svojí starou kamarádkou Kelly a Jeremyho vztah s Annou se vyvíjí nečekaným směrem...
Pearl und Anna haben sich in Samantha Gibbons' Haus einquartiert und sie manipuliert, sodass sie ihr Haus auch für die anderen Vampire öffnet, die nach und nach aus der Gruft steigen. Darunter ist auch Frederick, der sich an den Salvatore-Brüdern rächen will. Pearl fordert von Damon, ihr alles über den Gründerrat zu erzählen und kein Eisenkraut mehr zu verteilen. Ihr Ziel: Mystic Falls wieder in Besitz zu nehmen...
Anna brings a surprising guest to pay a visit to Damon. Elena and Stefan go on an awkward date with Caroline and Matt. Melinda Clarke appears as Kelly.
Anna vierailee Damonin ja tuo mukanaan yllätysvieraan. Elena ja Stefan joutuvat kestämään epämukavat tuplatreffit Carolinen ja Mattin kanssa. Jenna tapaa jälleen vanhan ystävänsä Kellyn. Jeremyn ja Annan suhde saa uuden suunnan.
Anna emmène un invité surprise quand elle rend visite à Damon. Elena et Stefan vont à un double rdv maladroit avec Caroline et Matt, mais Stefan et Matt découvrent qu'ils ont des points communs. Jenna renoue avec sa vieille amie Kelly, et la relation de Jeremy avec Anna prend une tournure inattendue.
אנה מביאה אורח מפתיע כשהיא מבקרת את דיימון. אלנה וסטפן הולכים לדאבל דייט מביך עם קרוליין ומאט, אבל סטפן ומאט מוצאים מכנה משותף. ג'נה חוזרת לחבר הישן שלה, ומערכת היחסים של ג'רמי עם אנה לוקחת כיוון בלתי צפוי.
Anna nem várt vendéggel állít be Damonhoz. Elena és Stefan egy kellemetlen dupla randit tölt el Caroline-nel és Mattel, de a fiúk rájönnek, hogy van néhány dolog, ami közös bennük. Jenna megújítja barátságát Kelly-vel, valamint Jeremy és Anna kapcsolata nem várt fordulatot vesz.
Anna fa visita a Damon con un ospite inatteso. Elena e Stefan escono in coppia con Caroline e Matt, Jenna ritrova una sua vecchia amica, Kelly, mentre le cose tra Anna e Jeremy evolvono in una nuova direzione.
Um novo começo – Anna traz um convidado surpresa quando ela faz uma visita a Damon. Elena e Stefan saem com Caroline e Matt, mas Stefan e Matt descobrem que têm alguns pontos em comum. Jenna se reúne com a sua velha amiga Kelly, e Jeremy vê que seu relacionamento com Anna toma um rumo inesperado.
Выбравшиеся из склепа вампиры планируют захватить город, но для этого им надо подобраться поближе к совету основателей, куда вхож Дэймон.
En una doble cita junto a Elena, Caroline y Matt, Stefan descubre que tiene en común algo con Matt. La relación entre Anna y Jeremy toma nuevo rumbo.
Anna,Damon’a iade-i ziyaret yaparken yanında sürpriz bir ziyaretçi getirir.Elena ve Stefan,Caroline ve Matt’le garip bir çiftler gecesi yapar, ama sonunda Stefan ve Matt ortak noktaları olduğunu farkeder.Jenna eski arkadaşı Kelly’le vakit geçirir,ve Jeremy’nin Anna’yla olan ilişkisi beklenmedik bir yön alır.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Türkçe
język polski
