Haunted

Halloween v Mystic Falls. Když se Vickino chování stává stále více nebezpečným, Stefan se jí pokouší pomoci a Elena se snaží přesvědčit Jeremyho, aby se od Vicki držel dál. Caroline dává Bonnie náhrdelník, který sebrala Damonovi, aby si ho vzala jako část svého halloweenského kostýmu a když si ho Damon pokusí vzít zpět, je zaskočen Bonnienými schopnosti. Bonnie probírá incident se svojí babičkou a dozví se od ní více o rodinné historii. Ve snaze rozveselit Vicki ji Matt vezme do strašidelného domu, ve který byla přetvořena střední škola, ale večer se brzy začne vyvíjet děsivým směrem…

Bonnies evner overrasker Damon. Elena beder Jeremy om at holde sig fra Vicki. Matt tager Vicki med til et hjemsøgt hus, og aftenen tager en skræmmende drejning.

Nachdem Stefan Vicky in sein Zimmer gesperrt hat, versucht er inständig, sie zur Besinnung zu bringen. Doch Damon verhilft ihr zur Flucht. Als Vampir verkleidet besucht sie eine Halloween-Party und fällt Jeremy an. Elena, die ihm helfen will, wird von Vicky beinahe getötet. Doch Stefan gelingt es, ihr einen Holzpflock ins Herz zu jagen - Vicky stirbt. Elena bittet daraufhin Stefan, Jeremys Gedächtnis zu löschen. Doch Stefan ist dazu nicht in der Lage ...

Bonnie's abilities surprise Damon. Elena asks Jeremy not to see Vicki. Matt takes Vicki to the high school Halloween dance, but the night takes a terrifying turn.

Stefan yrittää pelastaa Vickin itseltään. Damon haluaa kaulakorunsa takaisin Bonnielta, mutta yllättyy hänen voimistaan. Bonnie saa tietää lisää perhehistoriastaan. Halloween-juhlassa tapahtuu kauheita.

Le comportement de Vicki devient de plus en plus dangereux, Stefan essaie de l'aider. Elena essaie de convaincre Jeremy de rester loin de Vicki. Caroline donne à Bonnie le collier avec la pierre de Damonpour suivre avec son costume d'Halloween. Damon essaie de lui reprendre mais il est surpris des capacités de Bonnie. Bonnie discute avec sa grand-mère de l'incident et en apprend plus sur sa famille. Matt essaie de réconforter Vicki mais la soirée prend une tournure terrifiante.

ליל כל קדושים מתקרב, ההתנהגות של ויקי הופכת מסוכנת יותר כשסטפן מנסה לנסות לעזור לה לשלוט בתאוות הדם. אלנה מנסה לשכנע את ג'רמי להתרחק מויקי, אבל ג'רמי באופן טבעי מסרב להקשיב. בינתיים, קרוליין נותן לבוני שרשרת שהיא לקחה מדיימון ללבוש כתחפושת בליל כל הקדושים למסיבת תחפושות השנתית, וכאשר דיימון מנסה לקחת אותו בחזרה, הוא מופתע מיכולתה של בוני להדוף אותו. בוני דנה על התקרית עם סבתא שלה ולומדת יותר על העבר של משפחתה כמכשפות. במקום אחר, מאט מנסה לעודד את ויקי ולהובילה לבית רדוף הרוחות של התיכון, אבל הערב מיד לוקח תפנית מפחידה כשויקי לבסוף מתחברת לצמא הערפדים החדש שלה לדם.

Vicki természete egyre kezelhetetlenebb, Stefan próbál neki segíteni. Elena eközben Jeremy miatt aggódik, akinek esze ágában sincs távol tartania magát Vickitől. Caroline Bonnienak adja Damon nyakláncát, mondván jól illik Bonnie boszorkány öltözékéhez. Halloween estéjén a suliban bulit tartanak, ahol Damon próbálja visszaszerezni a nyakláncot ám az a lány nyakában lógva megégeti. Bonnie elmeséli az esetet nagymamájának, aki felismeri a nyakláncot, mely őseiké volt. Hogy találkozhassanak, Vicki elhívja Jeremyt a Halloween bálba, ám a lány még mindig nehezen uralkodik éhségén.

Stefan cerca di salvare Vicki da se stessa mentre Damon cerca di recuperare la sua collana da Bonnie, ma rimane sorpreso dall'entità dei suoi poteri. Bonnie scopre qualcosa di più sulla storia della sua famiglia, mentre Matt porta Vicki in una casa infestata.

Stefan i Damon uczą Vicki jak ma postępować, każdy na swój sposób. W końcu dziewczyna ucieka i zaprasza Jeremy'ego na szkolny bal z okazji Haloween. Idzie też Elena, Matt, Caroline i Bonnie, która dostała od Caroline naszyjnik skradziony przez Damona. Okazuje się, że naszyjnik ten należał kiedyś do czarownic. Impreza kończy się tragedią - Stefan zabija Vicki, która zaatakowała Elenę.

O comportamento de Vicki se torna cada vez mais perigoso e Stefan tenta ajudá-la. Elena tenta convencer Jeremy a manter distância de Vicki. Caroline deixa o colar de Damon com Bonnie, para que ela use com sua fantasia de Halloween, e Damon tenta recuperar-lo quando se surpreende com a habilidade de Bonnie. Bonnie fala com a sua avó sobre o incidente e fica sabendo mais sobre o passado de sua familia. Tentando encontrar Vicki, Matt tenta abrir a porta da escola mal assombrada, mas a noite toma um rumo terrível.

Поведение Вики становится всё более опасным, и Стефан пытается помочь ей научиться контролировать свою жажду крови. Елена убеждает Джереми избегать Викки, но Джереми естественно отказывается её слушать. Наступает Хэллоуин, праздник, в который вампирам не надо прятаться...

Elena espera que Stefan le cuente algo sobre las cosas malas que están ocurriendo en el pueblo. Él le habla de la rivalidad entre él y Damon.

Vicki’nin davranışları tehlikeli hale geldiğinde,Stefan ona yardım etmeye çalışır.Elena, Jeremy’i Vicki’den uzak durması konusunda ikna etmeye çalışır.Caroline Damon’dan aldığı bir kolyeyi,Cadılar Bayramı kostümüyle takması için Bonnie’ye verir.Damon kolyeyi geri almaya çalıştığında, Bonnie’nin güçleri karşısında şaşırır.Bonnie bu konuyu büyükannesiyle konuşur ve ailesinin geçmişini öğrenir.Matt,Vicki’yi neşelendirmek için lisenin Cadılar Bayramı partisine götürür,ama sonunda gece korkunç bir olayla sarsılır.