You're Undead to Me

Stefan podnikne opatření, aby ochránil Elenu a doufá, že jeho plán zbavit se Damona bude fungovat. Elena a Jenna jsou znepokojeny Jeremyho vztahem s Vicki. Stefan se rozhodne Eleně odhalit část své minulosti. Během benefičního mytí aut je Bonnie zaskočena schopnosti, které netušila, že ovládá, a hledá radu u své babičky. Neznámý muž posléze vypráví Eleně zneklidňující příběh o rodině Salvatorů…

Stefan har store forhåbninger til sin plan om at blive Damon kvit og beslutter sig for at afsløre dele af hans fortid til Elena. Bonnie spørger sin bedstemor til råds.

Stefans Plan, Damon loszuwerden, scheint zu fruchten. Zudem lässt er Elena näher an sich heran und erzählt ihr aus seiner Vergangenheit. Doch als sie von einem Fremden Beunruhigendes über die Salvatore-Brüder hört, das noch dazu Jahrzehnte zurückliegen soll, beginnt sie beim lokalen Fernsehsender zu recherchieren ... Bonnie entdeckt in der Zwischenzeit, dass sie paranormale Fähigkeiten besitzt und sucht verängstigt Rat bei ihrer Großmutter ...

Stefan is hopeful of his plan to get rid of Damon, and decides to reveal parts of his past to Elena. Bonnie seeks advice from her grandmother.

Elena ja Jenna eivät hyväksy Jeremyn suhdetta Vickiin. Stefan kertoo totuuden menneisyydestään Elenalle. Hyväntekeväisyysjuhlassa Bonnie yllättyy kykyjensä voimakkuudesta ja kääntyy isoäitinsä puoleen. Elena saa uutta tietoa Salvatoren perheestä.

Stefan espère que son plan pour éloigner Damon va fonctionner. Elen et Jenna sont inquiètes pour Jeremy et sa relation avec Vick. Stefan décide de révéler à Elena une partie de son passé tandis qu'un étranger lui raconte une histoire dérangeante concernant la famille Salvatore. Bonnie découvre ses pouvoirs et cherche des conseils auprès de sa grand-mère. Enfin,

סטפן מצליח להערים על דיימון ולהחלישו בעזרת עשב מיוחד. הוא כולא אותו במרתפי הבית ונדמה כי נפטר מהצרות שעשה לו חשדותיה של אלנה גוברים אחרי שנתקלה בסיפור מוזר מן העבר.

Elena és Jenna nem örül Jeremy és Vicki kapcsolatának. Stefan megpróbálja kiengesztelni Elenát egy közös vacsorával, ahol mesél az életéről. Bonnie miután kezdi elfogadni, hogy talán boszorkány meglátogatja eddig bolondnak hitt nagymamáját, hogy segítséget kérjen tőle. Jenna és volt barátja, Logan randizni kezdenek, de Jenna még nem tudja, hogy a férfi szándékai egészen mással kapcsolatosak. Damon maradék erejét használva Caroline segítségét kéri. Elena döbbenetes dolgot fedez fel a Salvatore családdal kapcsolatban.

Stefan spera che il suo piano per liberarsi di Damon funzioni. Elena e Jenna sono preoccupate della relazione di Jeremy con Vicki. Stefan intanto decide di rivelare parte del suo passato ad Elena. Ad una raccolta di fondi, Bonnie resta sorpresa delle abilità che non sapeva di possedere e chiede consiglio alla nonna. Uno straniero racconta una storia disturbante sulla famiglia Salvatore ad Elena.

Stefan podejmuje działania by chronić Elenę. Stefan ma nadzieję, że jego plan pozbycia się Damona działa. Elena i Jenna są zaniepokojone związkiem Jeremy'ego i Vicki. Stefan decyduje się ujawnić część swojej przeszłości Elenie. Na zbiórce funduszy przez mycie samochodów, Bonnie jest zaskoczona umiejętnościami, które nie wiedziała, że posiada i szuka porady u swojej babci(Jasmine Guy, "A Different World"). W końcu, Elena wysłuchuje niepokojącej historii rodziny Salvatore od nieznajomego.

Stefan toma atitudes para proteger Elena. Stefan está esperançoso que o seu plano para se livrar de Damon esteja funcionando. Elena e Jenna estão preocupadas com o relacionamento de Jeremy com Vicki. Stefan decide revelar parte do seu passado para Elena. Em uma lavagem de carros para levantar fundos, Bonnie é surpreendida por habilidades que ela não sabia que possuía e procura conselhos com sua avó. Finalmente, Elena ouve de um estranho uma história perturbadora sobre a família Salvatore.

Во время благотворительной мойки автомобилей Бонни окончательно убеждается в наличии у себя сверхъестественных способностей и просит совета у своей бабушки. Дэймон пытается позвать Кэролайн на помощь, а Елена узнает неприятную историю о семье Сальваторе от незнакомца.

Stefan, en su afán de deshacerse de su hermano Damon, decide revelar algunos datos de su pasado a Elena. Además, ella oye de un forastero una historia inquietante sobre la familia Salvatore. ¿Qué tanto sabrá ahora esta chica? Por otra parte, Elena y Jenna no están muy de acuerdo con la relación entre Jeremy y Vicki. ¿Harán algo para impedirla? No puedes dejar de disfrutar este quinto episodio donde el amor comienza a ser más intenso.

Stefan, Damon’dan kurtulma planının işlediğini ummaktadır.Elena ve Jenna,Jeremy’nin Vicki’yle olan ilişkisinden dolayı endişelenmektedir.Stefan Elena’ya geçmişiyle ilgili bazı bilgileri anlatmaya karar verir.Para toplamak için yapılan araba yıkamada,Bonnie bilmediği bazı güçleri olduğunu farkeder ve büyükannesinden yardım ister.Ve sonunda Elena, Salvatore ailesiyle ilgili rahatsız edici bir hikayeyi,bir yabancıdan öğrenir.