The kids go away on a boat trip. Caroline gets drunk for her Birthday and Charlie gets drunk at his former employer's leaving do, which leads to a spontaneous moment