Extraordinary Engineering

For centuries, humanity has been compelled to build remarkable structures that are much more than simple places of shelter or work. What makes us want to create magnificent buildings that are bigger and grander than ourselves--and last for centuries? Whether it's Stonehenge, the Notre Dame Cathedral, or the world's tallest skyscrapers--extraordinary works of engineering are evidence of a strong instinct within us that we don't fully understand. Are we trying to prove something? Or perhaps show our power over nature? Or could there be another reason that is, for now...UnXplained?

Há séculos a humanidade cria estruturas magníficas que perduram por centenas de anos. De Stonehenge à Catedral de Notre Dame ou aos arranha-céus mais altos do mundo.

Seit Jahrhunderten neigt die Menschheit dazu, bemerkenswerte Strukturen zu bauen, die viel mehr sind als einfache Orte der Unterkunft oder Arbeit. Es fragt sich, was die Menschen veranlasst, prachtvolle Gebäude zu schaffen, die größer und erhabener sind als sie selbst – und die Jahrhunderte überdauern. Ob Stonehenge, die Kathedrale von Notre Dame oder die höchsten Wolkenkratzer der Welt – außergewöhnliche Bauwerke sind der Beweis für einen starken Instinkt in uns, den wir nicht ganz verstehen.

Pendant des siècles, les humains ont eu un fort instinct qui les a poussés à construire des bâtiments imposants, l'un plus grand et plus grandiose que l'autre.