Bird in the Hand

December 12, 1929. That night, gangster Arnie Kurtz is in a car, watching a hit he ordered. Another car, speeding along and with a chopper blasting, guns down a pedestrian; but the victim pulls a gun and fires back, his bullet goes through the windshield. The car crashes; the driver is dead, but the hitman escapes. Arnie Kurtz goes to establish his alibi; at 10:35, his wife Stella drops in on her brother Benno Fisk, who owns a pawn shop. Stella has a job for him: deliver a payment of 100 Gs to a gangster in Washington, DC, for her hubby Arnie. Benno will be gone for 3-4 days, so Stella takes his 2 pet birds with her; Stella and Arnie are permanent guests at the swanky Lakeview Hotel. A newspaper headline reads: ""Parrot Fever Kills 2 More."" Ness and his men investigate the shooting of the pedestrian; Rico finds the driver's license of the dead driver of the getaway car: he was a New York hood named McHuey. It seems the New York Syndicate figures into Arnie Kurtz's trying to take

Ness y el departamento de salud trabajan en forma independiente para atrapar a un matón… cuyos pájaros pueden estar transmitiendo una rara enfermedad.