A couple want to trade their two-bedroom home for a more family-friendly space before adopting their first child, but they haven't had any offers after a month on the market.