The hosts transform a three-bedroom bungalow by replacing its oversize furniture with a more neutral decor.