Emma Ainsworth unterzieht die Elite einem qualvollen Training. Dru will mithilfe der Ungelisteten indes den Hauptrechner von GCI außer Gefecht setzen.
When they discover the true purpose of the Global Child Congress, the Unlisted hatch a plan to take down the GCI mainframe. Kal's strange behavior forces Dru to make a painful decision.
Pendant qu'Emma Ainsworth soumet l'élite à un entraînement cauchemardesque, Dru collabore avec les Anonymes pour détruire l'ordinateur central de PEM.
Mentre Emma Ainsworth impone uno stremante addestramento all'Elite, Dru collabora con i fuori lista per bloccare il sistema centrale della Child Initiative.
Mientras Emma Ainsworth somete a los niños con el estatus más elevado a un entrenamiento insufrible, Dru trabaja con los Ignorados para acabar con la IIM.
