Not only is the secret of the Catastrophe is revealed but so has Andy’s hidden agenda. Does he have the power to stand against the Major?
パンドラの次のミッションは新型ECMの強奪に決まった。 作戦決行前夜、いつものように葉とビリヤードに興じるヒノミヤたちのところへ寝付けないでいたユウギリがやってくる。
ユウギリに絵本を読んであげることになったヒノミヤ。
しかし、その脳裏に去来するのは自らの過去と葛藤「半端ものだった俺が……」。
寝息をたて始めたユウギリを後に、本を戻しに入った図書室でヒノミヤは偶然にもある光景を目撃する。
Non seulement le secret de la catastrophe est révélé, mais l'agenda caché d'Andy l'est aussi. A-t-il le pouvoir de s'opposer au major ?
Следующая миссия Пандоры заключается в захвате нового ECM. Накануне операции, как обычно, Хиномия и его друзья развлекаются за бильярдным столом, когда к ним приходит Югири, не в силах уснуть. Хиномия решает почитать Югири книгу. Однако в его сознании всплывают воспоминания о собственном прошлом и внутренние конфликты: «Я был никчемным...». Позже, оставив Югири, который уже начал дремать, Хиномия случайно становится свидетелем одной сцены в библиотеке, куда зашел вернуть книгу.
