Death Stars

Tisíce světelných let od Země se chystá k explozi velmi hmotná hvězda. Nese označení WR 104 a její ničivá síla se může obrátit proti nám. Míří na naši křehkou modrou planetu tak údernou silou, že by zničila ochranou ozónovou vrstvu zemské atmosféry. Pokud by její záření zasáhlo přímo Zemi, život, jak jej známe, by mohl přestat existovat.

Der vielleicht bekannteste Todesstern ist wohl die Raumstation aus den "Star Wars"-Filmen. Doch Todessterne gibt es wirklich: Sie stehen in ihrer letzten Entwicklungsphase kurz vor einer Supernova-Explosion, bei der sie hochenergetische Gammablitze aussenden. Einer von ihnen ist der Himmelskörper WR 104, dessen Gammastrahlen genau die Erde treffen könnten. Von einem weiteren Todesstern glauben Wissenschaftler, dass er einmal das Ende der Milchstraße bedeuten könnte. Viele dieser zerstörerischen Sterne liegen nur wenige tausend Lichtjahre von der Erde entfernt.

Season 4 opens with an exploration of dying stars, the process where stars become supernovas, and, occasionally, become the biggest blast in the universe as a gamma ray burst (GRB). One death star, named WR104, lurks 8,000 light-years from Earth and some believe its GRB arrow is aimed directly at us. A death star galaxy named 3C321 is a frightening vision of what could one day befall the Milky Way galaxy: a companion galaxy's black hole being hammered with a constant blast of high-energy particles, wreaking havoc with its celestial bodies. Nearby, Death Stars Eta Carinae and Betelgeuse burn through their fuel supplies as they hurtle toward extinction...which just may be too close for comfort.

A des milliers d'années-lumières de la Terre, se trouve une étoile de la mort, qui pourrait réduire notre système solaire et notre planète à l'état de poussière. A l'heure actuelle, les scientifiques étudient la question. Dans Star Wars, l'étoile de la mort est une arme de destruction massive capable d'anéantir une planète entière. Dans la réalité, les étoiles de la mort n'ont rien à voir avec l'arme suprême de l'Empire. Pire encore, l'étoile de la mort dans Star Wars passerait presque pour un enfant de choeur à côté de la puissance phénoménale et du danger que réprésentent les véritables étoiles de la mort. A des milliers d'années lumières de la Terre, il existe une étoile super massive dans la constellation du Sagittaire, WR 104, qui pourrait prendre pour cible notre planète. Ce qui entraînerait des bouleversements climatiques et peut-être la fin de l'humanité. Les étoiles de la mort sont les plus grandes étoiles de l'univers, et sont environ 30 fois plus grandes que le Soleil. On les appelle également les étoiles Wolf-Rayet.

A 4 ª Temporada abre com uma exploração de estrelas moribundas, o processo onde as estrelas se tornam supernovas, e, eventualmente, se tornar o maior explosão do universo como uma explosão de raios gama (GRB). Uma estrela da morte, chamado WR104, esconde-se 8.000 anos-luz da Terra e alguns acreditam que sua seta GRB é voltado diretamente para nós Uma galáxia estrela da morte chamado 3C321 é uma visão assustadora do que poderia acontecer um dia a galáxia Via Láctea: buraco negro de uma galáxia companheira que está sendo martelada com um jato constante de partículas de alta energia, causando estragos com seus corpos celestes. Próximos Death Stars Eta Carinae e Betelgeuse queimar através de seus suprimentos de combustível, que hurtle em extinção o que só pode ser perto demais para conforto.

Сезон 4 открывается исследованием умирающих звезд, процессом, в котором звезды становятся сверхновыми, а иногда и самым большим взрывом во Вселенной в виде гамма-всплеска (GRB). Одна звезда смерти, названная WR104, скрывается в 8000 световых годах от Земли, и некоторые считают, что ее стрела GRB направлена прямо на нас. Галактика Звезды Смерти под названием 3C321 — это пугающее видение того, что однажды может случиться с галактикой Млечный Путь: черная дыра галактики-компаньона будет забита постоянным взрывом высокоэнергетических частиц, сеющих хаос с ее небесными телами. Неподалеку Звезды смерти Эта Карина и Бетельгейзе сжигают свои запасы топлива, стремясь к вымиранию...который просто может быть слишком близко для комфорта.

Una mirada a la vida real de las "estrellas de la muerte" que son mucho peor que la de Star Wars como las supernovas que desencadenan un gran estallido de rayos gamma que podrían erradicar toda forma de vida durante miles de años luz, un vistazo a "WR104", una estrella moribunda 8000 años luz de distancia, que podría apuntar a la Tierra, y "3C321", una "galaxia Estrella de la Muerte", que podría ser una visión aterradora de lo que puede acontecer a la galaxia de la Vía Láctea. Eta Carinae y Betelgeuse se dan como ejemplos de estrellas que podrían tener fines violentos que están demasiado cerca para la comodidad.