Warpová rychlost, paprskové transportéry, červí díry a laserové zbraně – vědecká fantastika s nimi pracuje běžně. Jsou ale postaveny na reálném základě? Co nedávno vypadalo jako nedohledná budoucnost, se brzy může stát součástí běžného života. Cestující rychlostí blízkou rychlosti světla by mohli doletět do budoucnosti. Ve světě vědecké fantastiky, například ve filmu Star-Trek režiséra Abramse z roku 2009, zahubí černá díra vytvořená uvnitř planety najednou šest miliard Vulkánců. Ve skutečném světě vyvolaly plány na vysokoenergetické srážky částic v urychlovačích tady na Zemi obavy, že pokud by rychlost při kolizi byla příliš vysoká, mohlo by dojít ke vzniku černé díry, která by zničila naši planetu. Z jiného úhlu pohledu se však každým rokem smazává rozdíl mezi světem vědecké fantastiky a skutečné vědy. Například kapitán Kerk a pan Spok by už dnes nikoho neudivili kapesními komunikátory, které vás mohou okamžitě spojit přes celou planetu. Naše současné mobily dokážou mnohem víc!
Warp-Geschwindigkeit, Wurmlöcher und Laser - bis gestern waren sie noch fantastische Ideen aus Comicbüchern und Science Fiction-Filmen. Doch diese Zukunftsgedanken verwandeln sich zunehmend in Realität. Auch wenn wir uns wohl nicht in unmittelbarer Zukunft zu unserem nächsten Termin werden beamen können, bereiten sich Forscher inzwischen für erste Tests mit Teleportern vor. Wissenschaftler suchen nach Wegen, die kosmische Geschwindigkeitsbegrenzung des Lichts zu umgehen. Bei der Entwicklung neuer Technologien stoßen sie dabei immer wieder auf die Frage: Was ist Realität und was ist Fiktion?
Warp speed, transporters, wormholes and lasers--they are all staples of science fiction books, movies, and TV shows. But the fantastic world of tomorrow is quickly becoming the futuristic world of today. While you may not be "beaming" to your next appointment any time soon, researchers are preparing for the first tests of a present-day "transporter." And while scientists have long mocked Hollywood's visions of warp speed and faster-than-light travel as prohibited by Einstein's laws, a new generation of physicists continues to rewrite the fundamental rules of the universe. Is there a way around the cosmic speed limit? Maybe... as long as you're prepared to survive a journey through the ultra-high energies of one of the most violent places in the cosmos--the heart of a twisting, swirling vortex that leads either to strange, new worlds... or certain death.
Le cinéma de science fiction s'inspire largement de l'astronomie, certains films proposant des voyages intergalactiques à travers le cosmos. Les faits évoqués dans ses films seront-ils un jour réalisables ? Pourrions-nous nous télétransporter d'un endroit à un autre dans l'univers ? Ou encore nous balader à travers le temps ? Autant de questions passionnantes évoquées dans ce nouveau numéro de L'Univers et ses Mystères.
Скорость деформации, транспортеры, червоточины и лазеры — все это скобы научно-фантастических книг, фильмов и телешоу. Но фантастический мир завтрашнего дня быстро становится футуристическим миром сегодняшнего. Хотя вы, возможно, не будете «сиять» на свою следующую встречу в ближайшее время, исследователи готовятся к первым испытаниям современного «транспортера». И хотя ученые уже давно высмеивают голливудские представления о скорости деформации и путешествиях быстрее света, запрещенных законами Эйнштейна, новое поколение физиков продолжает переписывать фундаментальные законы Вселенной. Есть ли способ обойти космический предел скорости? Возможно... до тех пор, пока вы готовы пережить путешествие через сверхвысокие энергии одного из самых жестоких мест в космосе-сердце извивающегося, вращающегося вихря, который ведет либо к странным, новым мирам... либо к верной смерти.
Una mirada a los conceptos de la tecnología fantásticos, una vez se burlaron de los físicos, que podría ser un poco más el horizonte, como la teleportación, contra la gravedad, y romper la barrera de la velocidad de la luz. Sólo una vez alcanzado por Hollywood, estos conceptos están logrando llamar la atención dentro de la comunidad científica.
