Endgame

Während Jonas eine russische Terrorzelle aufspürt, wird Molly entführt und als Köder verwendet. Eine Informantin aus dem russischen Konsulat versorgt Bob mit neuen Hinweisen. Nachdem das Team das Lager der Terroristen umstellt hat, ruft Sam Jones an und fordert ihn auf den Zugriff abzubrechen oder er tötet Molly. Jonas macht sich daraufhin alleine auf den Weg, seine Frau zu retten …

Molly is kidnapped and used as bait, while Jonas is out of the country looking into a Russian terrorist cell.

Tandis que Jonas traque une cellule terroriste russe, Molly est enlevée et utilisée comme appât. L'Unité découvre alors que Sam est impliqué dans l'enlèvement de Molly.

Molly viene rapita e usata come esca mentre Jonas si trova all'estero per indagare su una cellula terroristica Russa.

Molly es secuestrada y utilizada como cebo, mientras que Jonas está fuera del país en busca de una célula terrorista en Rusia.