Die Unit führt ein neues Team-Mitglied ein, während Jonas seiner Tochter Betsy beibringt, wie sie auf die Fragen der Medien über ihre Entführung und ihrer Rettung reagieren soll, ohne die Tarnung der Einheit auffliegen zu lassen.
The unit initiates a new team member while Jonas coaches his daughter Betsy, on how to respond to media questions about her kidnapping and rescue without blowing the cover story.
Pendant que Jonas coache Betsy pour sa tournée médiatique, l'Unité introduit un nouveau membre dans l'équipe.
Il team sta mettendo alla prova le abilità di un nuovo membro e al tempo stesso chiude i conti in merito alla faccendo del loro collega scomparso. Jonas aiuta Betsy a prepararsi per l'intervista riguardante il suo rapimento.
La Unidad está buscando un nuevo miembro para su equipo y el candidato que opta a lograrlo parece claro. Para comprobar si la elección ha sido la correcta, no dudarán en ponerle a prueba hasta límites insospechados. Pronto habrá un veredicto final para él y se sabrá si acompañará al resto de los integrantes a su primera misión en Manila, donde ha sido visto un posible sospechoso de la muerte de Héctor. Por su parte, Betsy se enfrenta a una entrevista tras su secuestro en el que está en peligro todo el equipo si no sale como se espera. Por eso, Jonas se encargará de preparar duramente a su hija, aunque ella en su interior no olvida el infierno vivido.
La Unidad está buscando un nuevo miembro para su equipo y el candidato que opta a lograrlo parece claro. Para comprobar si la elección ha sido la correcta, no dudarán en ponerle a prueba hasta límites insospechados. Pronto habrá un veredicto final para él y se sabrá si acompañará al resto de los integrantes a su primera misión en Manila, donde ha sido visto un posible sospechoso de la muerte de Héctor. Por su parte, Betsy se enfrenta a una entrevista tras su secuestro en el que está en peligro todo el equipo si no sale como se espera. Por eso, Jonas se encargará de preparar duramente a su hija, aunque ella en su interior no olvida el infierno vivido.
