Jonas und ein schwer verletzter Mack suchen Zuflucht in einem Kloster, aus dem Jones ein wertvolles Schwer stehlen soll. Kim handelt sich währenddessen Ärger ein, als sie Bob auf einer Mission begleitet, während er auf Entzug ist.
Jonas and a seriously wounded Mack take refuge in a monastery where he is ordered to steal the monks' most prized possession. Back home, Bob is asked to perform a dangerous mission that will reveal the darkest side of his job to Kim.
Jonas et Mack sérieusement blessés, trouvent refuge dans un monastère où on leur ordonne de voler le trésor des moines. De retour à Washington, on demande à Bob d'exécuter une mission dangereuse qui révélera le côté obscur de son travail à Kim.
מאק נפצע קשות במשימה שהוא וג'ונאס ביצעו והם נאלצים למצוא מקום מקלט במנזר. בוב נשלח למשימה מסוכנת שמאפשרת לקים הצצה לצד האפל של עבודתו.
Mack viene ferito gravemente durante una missione con Jonas e i due trovano rifugio in un monastero. Durante il delirio Mack ha la visione della morte di uno della squadra. A casa, Bob è assegnato a una missione pericolosa, ma sta ancora avendo problemi causati dalla precedente operazione. Kim cerca di aiutare suo marito e intravede il lato oscuro del suo lavoro.
Un grupo de soldados ha derribado un avión de vigilancia en la frontera de Chile. En él se encontraban Jonas y Mack, que ha resultado herido de extrema gravedad. Para escapar de sus perseguidores, el líder de La Unidad decide refugiarse con su compañero en un monasterio que esconde una reliquia de un valor incalculable. Mientras reciben la ayuda necesaria y esperan una difícil evacuación, el herido tendrá una visión en la que un miembro del equipo aparece caído. Por su parte, Bob, tras los percances de su último trabajo y sus problemas con la droga, ha sido requerido para una nueva misión.
Un grupo de soldados ha derribado un avión de vigilancia en la frontera de Chile. En él se encontraban Jonas y Mack, que ha resultado herido de extrema gravedad. Para escapar de sus perseguidores, el líder de La Unidad decide refugiarse con su compañero en un monasterio que esconde una reliquia de un valor incalculable. Mientras reciben la ayuda necesaria y esperan una difícil evacuación, el herido tendrá una visión en la que un miembro del equipo aparece caído. Por su parte, Bob, tras los percances de su último trabajo y sus problemas con la droga, ha sido requerido para una nueva misión.
