Die Einheit schafft es gerade noch, eine Bombe zu entschärfen, die einen Tunnel sprengen sollte. Hinter dem Anschlag steckt Khalid, der allerdings trotz harten Verhörmethoden keine Informationen preisgibt und den Unschuldigen spielt. Als er wieder auf freiem Fuß ist, findet die Gewalt eine Fortsetzung. Unterdessen beichtet Tiffy ihren Seitensprung mit Tom Ryan. Mack verzeiht ihr – aber nicht Tom.
Hoping to con a terrorist into exposing his accomplices before they escape, the team produces phony evidence of an attack.
Mack essaie d'avoir des informations sur l'aventure de Tiffy et du colonel Ryan. L'équipe essaie de convaincre un homme de laisser tomber ses complices en lui faisant croire que l'attaque a déjà eu lieu.
Jonas e la squadra forgiano delle false prove di un attacco per ingannare un terrorista e convincerlo a rivelare l'identità dei suoi complici. A casa Mack vuole che Tiffy riveli i dettagli della sua relazione con Ryan.
Los miembros de La Unidad tienen ante sí una misión contrarreloj: sonsacar a un terrorista saudí, que ha intentando atentar con una bomba, el nombre de sus cinco cómplices antes de que huyan del país. Para ello, no dudan en hacer creer al joven que el artefacto ha explotado realmente. Mientras, Mack está dispuesto a conseguir que Tiffy le confiese su infidelidad con Ryan. Entre tanto, Molly se niega a acatar las órdenes de Bryan, quien dio por cerrada la investigación en la que trabajaban.
Los miembros de La Unidad tienen ante sí una misión contrarreloj: sonsacar a un terrorista saudí, que ha intentando atentar con una bomba, el nombre de sus cinco cómplices antes de que huyan del país. Para ello, no dudan en hacer creer al joven que el artefacto ha explotado realmente. Mientras, Mack está dispuesto a conseguir que Tiffy le confiese su infidelidad con Ryan. Entre tanto, Molly se niega a acatar las órdenes de Bryan, quien dio por cerrada la investigación en la que trabajaban.
