Jonas steht vor einer schwierigen Aufgabe: Er soll in London gegen seinen alten Freund Devon aussagen, der im Verdacht steht, die Seite gewechselt zu haben und ein Verräter geworden zu sein. Obwohl Jonas zunächst große Bedenken hat, erscheint ihm Devon schließlich selbst immer verdächtiger: Zu Recht, denn es stellt sich heraus, dass sein Freund ihn selbst manipulieren wollte. Die Dinge geraten jedoch außer Kontrolle, und Devon wird von Leuten des Geheimdienstes erschossen ...
A Russian scientist and an Britsh MI5 agent are suspected of collusion. Jonas is sent to London to team up with the agent. However, things get complicated as Jonas had been engaged to the agent's wife earlier.
Un scientifique russe et Devon Burk, un agent du MI5 qui est un ami de Jonas, sont suspectés de connivence. Jonas est envoyé à Londres afin d'aider les services secrets britanniques à coincer les deux hommes mais Jonas y va à contre-coeur car il ne veut pas trahir un ami. A la base militaire, le colonel Ryan promeut Bob au grade de soldat de première classe et une cérémonie est organisée. Malheureusement, Kim ne peut y assister car elle est en train de sauver une désespérée qui veut se suicider...
Durante una serie d'indagini relative al contrabbando russo di uranio, viene sospettato un agente dei servizi segreti britannici, amico di Jonas. Il sergente Blane è mandato a investigare sull'accaduto e dovrà fare i conti con situazioni molto delicate e spinose. Dopo numerose difficoltà e traversie affrontate nel corso di tutta la sua carriera, Bobby riceve finalmente una promozione in grado. Sul versante più sentimentale, invece, Charles esita nel chiedere appuntamento a una ragazza che era fidanzata con Hector Williams.
A Jonás le piden que busque a una antigua amiga y las cosas se complican cuando reaparece Charlotte Canning.
