Die Einheit steht vor ihrem Aus: Jonas' gesamtes Team wurde von oberster Stelle bis auf unbestimmte Zeit vom Dienst suspendiert. Man will ihre geheimen Aufträge überprüfen und sie wegen eventueller Verbrechen vor Gericht bringen. Doch so schnell können nichts und niemand das eingeschworene Team auseinanderbringen oder gar brechen. Ron nutzt seine zahlreichen Kontakte, um Jonas eine Fluchtmöglichkeit zu schaffen. Bob wird in der Zwischenzeit von der CIA umworben ...
The Unit faces its greatest threat when they are investigated by the Government for their actions. Each man must make difficult choices, which may put their entire team in jeopardy.
L'Unité fait face à sa plus grande menace quand elle fait l'objet d'une enquête de la part du gouvernement. Chaque homme doit faire des choix, ce qui déstabilise toute l'unité.
Conclusione di stagione traumatica per l'Unità, che è messa sotto indagine da un'agenzia governativa, con conseguenze disastrose per tutti i membri della squadra. Come se non bastasse Tiffy e Mack continuano ad avere dei problemi e Bobby viene insistentemente corteggiato dalla CIA.
La Unidad bederá enfrentarse a la mayor amenaza que han vivido hasta el momento, cuando son investigados por el Gobierno por sus acciones.
La Unidad se enfrenta a la mayor amenaza hasta el momento cuando son investigados por el Gobierno por sus acciones. Cada soldado debe tomar sus propias y difíciles decisiones, lo que pondrá en peligro a todo el equipo.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
español
