Jonas soll Senatorin Webb bei ihrem Staatsbesuch auf Madalu begleiten. Außerdem hat er vom Präsidenten den geheimen Auftrag, sich mit Hiro Raja, dem Sohn des ehemaligen Herrschers, zu treffen. Man weiß, dass Raja das derzeitige Regime stürzen will, um selbst an die Macht zu kommen. Kurze Zeit nach der Ankunft auf Madalu wird die Senatorin entführt. Was keiner weiß: Die Entführung war von der Einheit geplant, um Jonas genügend Zeit und Raum für sein Gespräch mit Raja zu schaffen.
Jonas is assigned to protect an US Senator on a humanitarian mission to an Asian country. Although he has been secretly ordered by the President of the United States to meet with the former Prince who is planning a revolution against the current regime. On the home front, Molly, Kim and Tiffy work with Jeremy in planning a surprise for Crystal.
Le Président demande personnellement à Jonas d'encadrer la sénatrice du Kansas en mission humanitaire en Asie du Sud et d'en profiter pour rencontrer en toute discrétion le futur Prince de ce pays prêt à commettre un coup d'Etat contre les révolutionnaires. A Fort Griffith, Molly, Kim, Tiff et Mack organisent une surprise pour Crystal à la demande de son fiancé en mission à l'autre bout du monde...
Missione molto delicata per Jonas, che deve proteggere un senatore degli Stati Uniti, pronto a incontrare un leader ribelle che vuole rovesciare il regime di un paese asiatico. Contemporaneamente, tuttavia, Jonas riceve degli ordini anche dal Presidente degli Stati Uniti in persona. Nel frattempo, alla base, Molly, Tiffy, e Kim aiutano Jeremy a organizzare un party di fidanzamento con Crystal.
Un senador de EEUU viaja hasta Asia en una misión de ayuda humanitaria y Jonas es enviado hasta el lugar para proteger al político. Sin embargo, bajo las órdenes del Presidente de EEUU, Jonas debe cumplir otro objetivo relacionado con el antiguo príncipe del país, al que tendrá que controlar y conocer, puesto que tiene previsto incitar una revolución contra el régimen actual. Mientras tanto, Molly, Tiffy, Kim y Jeremy buscan la mejor manera de dar una sorpresa a Crystal.
