Jonas ist in Georgien in Gefangenschaft der Kensic-Miliz geraten und soll gegen den Rebellenführer Dasha ausgetauscht werden, aber es gibt Schwierigkeiten. Trotzdem gelingt es der Einheit, Jonas in letzter Sekunde vor Ablauf des Ultimatums gegen einen anderen Verbrecher auszutauschen. Auch bei Tiffy wird die Zeit knapp. Charlottes Anwalt kann jedoch verhindern, dass sie eine Haftstrafe absitzen muss.
Jonas heads off to the Democratic Republic of Georgia and finds himself in trouble. On the home front, Mack and Tiffy are fighting her legal troubles and Colonel Ryan is going head to head with the vice president's men.
En mission dans les montagnes du Caucase, Blane est capturé par des patriotes Georgiens, profitant de l'occasion pour se servir de lui comme monnaie d'échange avec les Etats-Unis. Ces derniers refusant de négocier avec les terroristes, le colonel Ryan envoie l'Unité sur place sans attendre l'aval de Washington... Pendant ce temps, Tiffy risque six mois de prison pour avoir couvert la femme de Ryan...
Per recuperare Jonas, catturato come prigioniero di guerra in Georgia, il colonnello Ryan rischia di essere sospeso dalle sue funzioni. Le cose si mettono male anche per Tiffy che, per aver protetto Charlotte, corre il rischio di andare in prigione.
Jonas está a punto de morir fusilado ya que ha sido capturado por unos rebeldes. Sin embargo, consigue convencerlos de que les será más útil si lo mantienen con vida y negocian con él. Por otra parte, Charlotte y Tiffy deciden a contratar a un abogado debido al accidente de tráfico, puesto que aún tienen pendiente el caso con la justicia.
