Do konspiračního bytu v Pákistánu, ve kterém operují Jonas Blane, Bob Brown a Charles Grey z Jednotky zvláštního určení, se z posledních sil dostane agentka CIA s přezdívkou Světluška, která dva roky pracovala v utajení. Má na sobě kabát s výbušninou a je zřejmé, že umírá – v zajetí dostala dávku neznámého viru. Na základně Fort Griffith zjistí, že jde o neštovice nebezpečného kmene A. Světluška má pro muže vzkaz, že teroristé připravují biologický útok prostřednictvím dvaceti nakažených mužů. Převlečeni za turisty se mají dostat do letadla letícího do Dillí a následně do dalších evropských a amerických měst...
Plukovník Tom Ryan nařídí Jonasově skupině, aby proti nim okamžitě zahájila akci. Skupina se rozdělí, Brown s Greyem odvážejí Světlušku k helikoptéře a Jonas v džípu sleduje autobus s teroristy. Když autobus zastaví, aby načerpal pohonné hmoty, Jonas na něj zaútočí...
Na základně mezitím Tiffy a Mack Gerhardtovi balí, protože Mack byl převelen k jiné posádce. Když je vše připraveno a listiny převelení podepsány, rozhodne se Tiffy zůstat...
Mack bereitet sich auf seine Versetzung vor - sehr zum Unwillen von Tiffy. Jonas und sein Team sind im Einsatz im Grenzgebiet zwischen Afghanistan und Pakistan. Sie finden heraus, dass eine Gruppe von 20 Al-Kaida-Leuten absichtlich mit dem Pockenvirus infiziert wurde. Als Touristen getarnt, sollen sie nun in verschiedene Städte einreisen und die Krankheit verbreiten. Tom erteilt die Order, den Bus, in dem die Al Kaida-Mitglieder unterwegs sind, mit allen Mitteln auszuschalten ...
The team is sent to Pakistan to help an undercover operative foil a terrorist attack on many cities.
On the home front, Molly and Tiffy help one of Tiffy's former students and Kim and Bob welcome a new addition to their family.
Tandis que Mack signe son changement d'affectation et se prépare à quitter la base militaire, l'Unité est en mission au Pakistan où elle doit empêcher un groupe terroriste projetant une attaque biologique.
Possibile cambio della guardia all'interno dell'Unità, che vede due importanti personaggi intenzionati ad andare via: Mack e Tiffy. Ma forse qualcuno farà cambiare loro idea... Sorprese anche per Kim e Bobby. Il resto della squadra è invece impegnato in Pakistan per sventare un pericoloso attacco batteriologico che ha per bersaglio diverse città occidentali.
El equipo es enviado a Pakistán para colaborar con una entidad secreta en la lucha contra el terrorismo. Todos trabajarán para impedir que se cometa un nuevo atentado terrorista. En esta ocasión, la Unidad debe mantenerse alerta ya existe una amenaza de ataque bacteriológico con el virus de la viruela. Además, deberán salvar a una mujer enferma que permanece atada a varios explosivos. Por otra parte, Molly y Tiffy intentarán ayudar a uno de los estudiantes con problemas. Kim y Bob se preparan para recibir al bebé.
