Tým je vyslán na území bývalé Jugoslávie, kde má pomoci při zatčení generála Dragoviče, bosenského válečného zločince. Je dohodnuta spolupráce s místní jednotkou OSN. Útok však nedopadne podle předem domluveného plánu.
Die Einheit wird zu einem Einsatz im ehemaligen Jugoslawien gerufen. Sie soll einer UN-Einheit unter dem Kommando von Brunel Leclerq dabei behilflich sein, den Kriegsverbrecher Dragovich zu verhaften, damit er vor den Gerichtshof in Den Haag kommt. Dragovich kann zwar gefangen werden, aber dabei findet seine Frau den Tod. Wieder zurück von ihrem Einsatz, feiern die Männer gerade die Hochzeit von Tom, als plötzlich Dragovich auftaucht, um seine Frau zu rächen ...
The Unit ends up detaining a former Yugoslav general who was wanted for war crimes and then allows lets the U.N. take credit for their capture. However, the criminal soon escapes U.N. custody and he is now seeking retaliation against Jonas for capturing him. Meanwhile at the base, Tiffy is convinced that Mack has decided to re-up with the Unit and she's thinking of divorcing him, and Kim is the recipient of some disturbing news.
L'Unité est parvenue à capturer un ancien général yougoslave poursuivi pour crimes de guerre. Mais ce dernier parvient à s'échapper et cherche à se venger de Jonas qui est responsable de sa capture. Pendant ce temps à la base, Tiffy pense à se séparer de Mack, et Kim reçoit des nouvelles quelque peu perturbantes.
L'Unità collabora con le forze di pace delle Nazioni Unite per scovare un ex generale jugoslavo condannato per crimini di guerra. Sul versante familiare ci sono dei problemi per Molly, che è colpita dalle conseguenze della truffa subita, e per Tiffy, che pare intenzionata a lasciare una volta per tutte Mack.
La Unidad ayuda a las Naciones Unidas a detener a un antiguo general yugoslavo buscado por crímenes de guerra. Sin embargo, el criminal escapa y busca a Jonas para vengarse de él.
En la base, Tiffy quiere divorciarse de Mack al leer una carta en la que dice que se ha alistado de nuevo en La Unidad, Kim recibe algunas noticias inquietantes sobre la mujer de un miembro del equipo, y Jonas descubre que Molly ha perdido todos sus ahorros.
