Mac, Bob a Jonas jsou v Libanonu, kde mají tajně umístit odposlouchávací zařízení do limuzíny íránského velvyslance. Existuje totiž důvodné podezření, že se Rusové chystají prodat zbrojní technologie Íránu. Plukovník Ryan je mezitím nucen vyhodit z jednotky jednoho ze svých mužů – jeho manželka totiž prozradila tajnou informaci. Všechny manželky tak dostávají tvrdou lekci o tom, jak se mají chovat. Plukovník zároveň chce ukončit poměr s Tiffy, ta to však odmítá a vynutí si schůzku v motelu...
Jonas und sein Team sollen in Beirut in der iranischen Botschaft ein Abhörgerät übergeben, damit ein Gespräch zwischen dem russischen Botschafter und den Iranern abgehört werden kann, in dem es um die Lieferung von Schwerwasserreaktoren der Russen an die Iraner geht. Doch leider läuft alles anders als geplant. Kim sieht zufällig, wie Tiffy in einem Hotelzimmer verschwindet. Sie trifft sich dort mit Tom, der ihr deutlich machen will, dass die Affäre zwischen den beiden vorbei ist.
The Unit must try to get a listening device to an agent inside the Iranian embassy where U.S., Iranian, and Russian diplomats are meeting. Many are speculating that the Russians are attempting to sell the Iranians material to make a nuclear weapon. Meanwhile at the base, Tom tries to end his affair with Tiffy but she won't listen to him and Kim notices Tiffy at a motel room and does not know what she should do.
L'unité est envoyée en mission à l'ambassade de Russie en Israël avec pour objectif de trouver des preuves qui permettront d'établir que les russes sont sur le point de revendre aux iraniens les éléments nécessaires à la construction d'une bombe nucléaire.
Ennesima missione in un'altra parte del globo per l'Unità, che è spedita a Beirut con il compito di intervenire su un traffico nucleare che coinvolge russi e iraniani. A Fort Griffith, nel frattempo, si combattono battaglie sentimentali non meno agguerrite. Il colonnello Thomas Ryan, infatti, medita di interrompere la sua relazione clandestina con Tiffy, moglie del sergente Mack Gerhardt. La cose si complicano quando Tiffy è avvistata da Molly in un motel...
La Unidad viaja hasta la embajada rusa en Israel ya que sospechan que los rusos planean vender material a los iraníes con el fin de construir una bomba nuclear. Todo marcha bien hasta que a Bob le impiden la entrada en la embajada. Mientras tanto, el Coronel Tom intenta terminar con su romance con Tiffy, quien no parece escucharle.
