Jednotka je vyslána, aby chránila člena mexické vlády před avizovaným atentátem. K pokusu o atentát skutečně dojde, jen na jiném místě: útočníci unesou děti a manželku ministra Salazara a požadují propuštění kartelových vězňů, jinak hrozí smrtí rukojmích...
Na základnu zatím přijíždí Cynthie, která nabízí manželkám členů jednotky pro jejich manžely žoldáckou práci s velmi vysokým platem. Molly přijde kvůli své angažovanosti pro rodiny na základně o důležitého zákazníka v realitní kanceláři. Mac byl vyslán sólo, aby vypátral vůdce únosců. Naštvaná Tiffy, která přišla o další víkend s manželem, odjíždí za plukovníkem Ryanem, aby s ním strávila noc...
Salazar, der neue Drogenbeauftragte Mexikos, trifft sich in Los Angeles zu Gesprächen mit der Bundesdrogenbehörde. Jonas und seine Leute werden für den Personenschutz abgestellt. Sie können tatsächlich ein Attentat verhindern: Drei Männer eröffnen aus einem Auto das Feuer auf den Minister. Zwei von ihnen werden erschossen, der Fahrer wird verhaftet. Gleichzeitig wird die Familie Salazars, seine Frau und zwei Söhne, entführt. Ein heikler Fall für Jonas und sein Team ...
The Unit is sent to Los Angeles to protect Mexico's drug minister who has been threatened with assassination and soon his wife and sons are kidnapped. At the base, a former Unit wife makes a return appearance in the hopes of luring the Unit members away. Tiffy is upset when Ryan orders Mack to take time off.
Alberto Salazar, le nouveau ministre mexicain en charge de la lutte anti-drogue, arrive à Los Angeles pour des discussions de la plus haute importance avec la DEA. L'unité suspecte alors un cartel mexicain de vouloir l'assassiner sur le sol américain. Leur mission de protection devient beaucoup pus complexe lorsque la famille du ministre se fait kidnapper.
Una nuova emergenza da sventare per l'Unità, che questa volta impegnata a sventare un attentato ai danni del ministro messicano responsabile delle politiche sugli stupefacenti. La squadra riesce a salvare la vita del politico, ma non tutto va per il verso giusto...
La Unidad salva de un atentado a Alberto Salazar, un nuevo ministro mexicano, que asistió a una reunión confidencial con los DEA en Los Ángeles. Las cosas se complican cuando secuestran a varios miembros de la familia del político.
Por otro lado, una antigua esposa de la Unidad trata de convencer a las mujeres para que sus maridos abandonen el trabajo y se vayan con ellos al sector privado, convenciéndoles de que tendrán un trabajo más seguro y un sueldo mucho mayor del que tienen ahora.
