Eine Frauenleiche im Wald von Morgenthal löst die Jagd nach einem Serienkiller aus. Luc Conrad und Reto Doerig befürchten, dass dieser bald wieder zuschlägt. Sein nächstes Opfer könnte Anna-Maria sein. Diese kämpft in einem dunklen Kellerloch um ihr Leben. Weil Luc auf der Suche nach Anna-Maria seine Arbeit im Institut vernachlässigt, stehen Erika und Fabio unter Dauerstress.
The discovery of a body in the forest near Anna-Maria's hometown initiates the hunt for a serial killer.
Luc trascura l'attività per fare ricerche nella città natale di Annamaria, dov'è stato rinvenuto il cadavere di una donna con chiari segni di omicidio seriale.
