Von Null auf Hundert

In einem Naturschutzgebiet kommt es zu einem tödlichen Raserunfall. Bestatter Luc und Anna-Maria stellen schnell fest, dass dieser absichtlich herbeigeführt worden ist. Die Ermittlungen führen die beiden in die Trauerfamilie, die ein Autohaus für Luxuskarossen besitzt.

A high speed car crash leads the police and Luc to drag racing and family secrets. Fabio falls for the girlfriend of the victim. Dorig and Anna Maria are having issues with each other.

Un uomo muore al volante al volante dell'auto e l'indagine rivela oscuri segreti di famiglia. Intanto Luc cerca l'assassino di Bernhard, amico ed ex collega.