Die Crew reist vor der Küste Mexikos zur Isla Isabela, um tropische Vögel zu beobachten.
The crew journeys off the coast of Mexico to Isla Isabela to study tropical birds.
lsabella, petit îlot de deux kilomètres de long sis non loin des côtes mexicaines, est un refuge pour de nombreuses espèces d'oiseaux. Le commandant Cousteau étudie leur vie communautaire, leur gestion de l'espace et des ressources alimentaires.
Desde siempre se ha sabido que, en su mayoría, los pájaros que habitan en las proximidades del agua suelen zambullirse para atrapar los peces y así alimentarse. Sin embargo, hasta ahora, nunca se los había visto actuar por debajo del agua. Provisto de sofisticados equipo de submarinismo, Cousteau consigue filmar las proezas subacuáticas de las aves que pueblan Isabela, un solitario peñón perdido en medio del océano Pacífico, a la altura de las costas de México. Los hombres del Calypso permanecen nueve meses en dicho islote, estudiando detenidamente las costumbres de las innumerables especies de pájaros que allí viven. Los pelícanos, con sus patas azuladas y sus movimientos un tanto grotescos, se convierten en protagonistas de esta película, pero no son los únicos divos. Al atardecer, cuando se abaten sobre la isla las oleadas de pájaros , el filme parece emular las imágenes estremecedoras de Hitchcock.
