Die Geschichte der Unterwasserforschung reicht von den Tagen Alexanders des Großen über die Entwicklung der Aqualung im Jahr 1942, der ersten Bathyskaphe im Jahr 1948 (Tiefsee-U-Boot), der Tauchuntertasse im Jahr 1959 bis hin zu einer neuen Flotte moderner Tiefseetauchboote.
Ein fotografischer Essay zeichnet die Bemühungen und Fortschritte des Menschen bei der Erforschung der Unterwasserwelt nach.
The history of underwater exploration is traced from the days of Alexander the Great to the development of the aqualung in 1942, the first bathyscaphe in 1948, the diving saucer in 1959, through to a new fleet of modern deep sea submersibles.
A photographic essay traces man's endeavors and advances in undersea exploration.
Pendant que certains rêvent à l'espare et aux étoiles, le commandant Cousteau aspire à découvrir les mystères qui tapissent le fond des mers. Voici l'histoire des premiers bathyscaphes et la rencontre filmée de sept submersibles dans les abîmes de l'océan.
Una confrontación de máquinas submarinas francesas y norteamericanas organizada por el comandante Cousteau puso en evidencia que el hombre cuenta con medios tecnológicos suficientes como para adentrarse en las profundidades de la superficie acuática que cubre la mayor parte del planeta. Es la misma emoción que al pisar por primera vez la Luna. De esta iniciativa nacieron ingenios sofisticados como el Omega, un robot subacuático comandado a distancia, o el Beaver, una suerte de base sumergible concebida para trabajar en honduras hasta ahora jamás alcanzadas y que, por ello, la imaginación de la humanidad pobló tradicionalmente de seres fantásticos y criaturas misteriosas. En las proximidades de la isla catalina, los hombres del Calypso descubren una realidad no menos fantástica que la imaginada por el hombre.
