Cora’s presence as a fugitive ignites tensions amongst the Valentine community. Just as she was beginning to make this her home, chaos reigns.
La présence de Cora, recherchée pour meurtre, à la ferme, crée des tensions. Alors qu'elle était prête à s'y établir, la violence se déchaîne.
Coras Anwesenheit als Flüchtige löst Spannungen in der Gemeinschaft auf Valentine aus. Kaum als sie anfängt, sich dort zuhause zu fühlen, bricht Chaos aus.
A presença de Cora como fugitiva aumenta a tensão na comunidade da Fazenda Valentine. Quando ela começa a se sentir em casa, um ataque brutal mergulha a propriedade no caos.
La presenza della fuggiasca Cora accende le tensioni nella comunità dei Valentine. Proprio mentre sta iniziando a sentirsi a casa, arriva il caos.
Поскольку Кора — беглая рабыня, она становится причиной напряжения и раздора в общине Валентайна. Стоит ей только обрести дом, как на ферме воцаряется хаос.
A presença de Cora, sendo ela uma fugitiva, faz aumentar as tensões na comunidade Valentine. E quando Cora começava a sentir-se em casa, eis que reina o caos.
