After Billy’s loss, Hughes takes out his anger on his team. One of the fighters threatens the production crew and Dana has to decide whether to kick him off the show.