Hønsegårdens årlige picnic står for døren og Grimme frygter hans far skal skabe kaos ligesom sidste år. Rotto forsøger at kurere Verners afsky for ormegymnastik ved hjælp af hypnose, men det ser ikke ud til at hjælpe. Det giver dog Grimme en ide. Måske kan Rotto hypnotiseres til at ændre sin adfærd og blive lidt mere høflig.
Das jährliche Picknick steht bevor. Doch wenn Ratso sich dieses Mal wieder schlecht benimmt, wird Bürgermeisterin Esmeralda mit Schimpf und Schande und Ugly vom Hof werfen. Ugly hat nur eine Hoffung: Er muss Ratso gute Manieren beibringen. Doch der hat ganz andere Dinge im Kopf: Mit Hypnose will er Wurm Wesley von seiner Sportphobie befreien, denn Wesleys sportbegeisterte Mutter ist im Anmarsch. Das bringt Ugly auf eine Idee: Er schnappt sich das Hypnoseoutfit und therapiert seinen Vater...
The annual picnic is fast approaching and the duckyard inhabitants are getting ready.Ugly is the only unhappy one. He fears that Ratso will make a repeat performance of last year's picnic when he made a huge mess.
