Der skal være stor fest i andegården, for gamle Klukkes elskede søn Kalle vender hjem fra en lang rejse. Grimme er henrykt. Endelig er der en chance for, at han og Rotto kan deltage i fællesskabet som en helt almindelig familie. Der er bare ét lille problem. De er ikke inviteret!
Henne Glucky ist glücklich: Ihr Sohn Lester kommt zurück! Zu diesem Anlass will sie eine riesige Party schmeißen: Schließlich war Lester schon lange nicht mehr auf dem Hof. Nun steigt das Partyfieber. Vor allem Ratso kann seine Begeisterung kaum bremsen! Blöd nur, dass Ugly und er nicht eingeladen werden. Doch sie haben eine Idee. Als Hühner verkleidet schleichen sich Ratso und Ugly auf das große Fest. Keiner fällt auf den Schwindel herein, bis auf die kurzsichtige, aber glückliche Glucky: Sie hält Ratso für ihren verlorenen Sohn! Lester selbst taucht gar nicht auf, so dass Ratso von Glucky nach Strich und Faden verwöhnt wird. Nur Ugly leidet: Er muss jetzt bei seinen Erzfeinden Pick, Pack und Pox wohnen. Mit allen Mitteln will er dem Spiel ein Ende bereiten. Und verrät Glucky, dass er ihr Enkel sei ...
It's party time in the yard tonight for the return of Clucky's son Lester. Ratso and Ugly can't hide their excitement: they will have the best fun ever! But how come they haven't received the invitations yet?
