Something unexpected occurs as everyone gathers to seize the last remaining sample.
Algo de inesperado sucede quando todos se reúnem para resgatar a última amostra.
La situation prend un tournant inattendu, alors que tout le monde cherche le dernier échantillon.
Die Situation nimmt eine unerwartete Wendung, als alle nach der letzten Probe suchen.
全員が一堂に会した。果たして最後にサンプルを手に入れるのは誰か。そして思いがけない出来事が起きる。
