In his cave, Broken Bear fusses like a stamp collector over his collection of leaves. But when his prize leaf blows away and ends up in Dander's suburban home, Broken Bear must somehow get it back. Meanwhile, Dander thinks the giant bear is stalking him for food.