1968 wurden Profiboxkämpfe verboten. Seit dieser Zeit werden Roboter in den Ring geschickt. Kelly und Pole besitzen einen solchen Boxer. Als ihr Roboter kaputtgeht, beschließt Kelly selbst anzutreten.
Boxing robot "Battling Maxo" breaks down before the scheduled bout, forcing his manager to take its place.
1968, les combats de boxe sont officiellement abolis. 1974, les les boxeurs ont cédé la place à des androïdes. Kelly et Pole, deux managers de 3ème ordre, ont inscrit leur vieil androïde Maxo à un combat et espèrent empocher 500 $. Hélas, Maxo tombe en panne. Kelly décide alors de prendre sa place.
In un'era in cui i combattimenti tra uomini sono proibiti ed i match di pugilato avvengono tra macchine, un manager prende il posto del suo robot danneggiato.
O robô boxeador "Battling Maxo" quebra antes da luta programada, levando seu empresário a tomar o seu lugar no ringue.
Боксерский робот «Битва Максо» ломается перед намеченным поединком, заставляя своего менеджера занять его место.
En el futuro, el boxeo entre humanos ha sido prohibido, por lo que ahora se utilizan androides que luchan en los combates. Steel Kelly, un antiguo boxeador y su socio Pole, son los propietarios del Gran Maxo, un modelo anticuado de luchador que precisa ser reparado y con el que viajan de ciudad en ciudad. Durante la puesta a punto previa a su próximo combate contra Maynard Flash, un modelo superior, Maxo se estropea, por lo que Kelly toma una arriesgada decisión para no perder el contrato, rememorando sus lejanos años como púgil...
Notas y Anécdotas:
Segunda y ultima aparición del gran Lee Marvin en la serie, así como de Joe Mantell.
Según el escritor Richard Matheson, este era su episodio preferido de la serie.
La historia de Matheson seria retomada recientemente de manera muy libre en el film Acero Puro (2011), protagonizado por Hugh Jackman.
Único episodio de la serie dirigido por Don Weis.
In een tijd waarin gevechten tussen mensen verboden zijn, neemt een oud-bokser de plaats in van een vecht-robot.
