Eine Frau und ein Mann begegnen sich, Jahre nachdem der letzte Krieg die Menschheit nahezu vernichtet hat. Die beiden standen sich einst als Feind gegenüber. Nur langsam schwindet das Misstrauen zwischen ihnen.
A man and a woman, on opposite sides of a future war, encounter each other in a deserted town.
Dans les ruines d'une ville détruite six ans plus tôt par une bombe à hydrogène, un homme et une femme se rencontrent. Ce sont les seuls survivants de la guerre.
La guerra è finita. L'orribile conflitto, durato cinque anni, ha lasciato dietro di sé soltanto morte e distruzione. Una giovane donna, che indossa l'odiata uniforme dell'esercito invasore, sta cercando del cibo in una casa diroccata. All'improvviso entra un soldato, affamato e stanco di combattere. La donna fugge spaventata, ma l'uomo la segue a distanza e con pazienza, certo che prima o poi anche lei si renderà conto che non ha più motivo di temerlo...
Maurita Pittman, la moglie del regista dell'episodio, ricorda che Elizabeth Montgomery, che solo tre anni dopo avrebbe incominciato a interpretare l'affascinante Samantha di "Vita da strega", fece di tutto per rendere il suo personaggio realistico. In un periodo in cui le attrici non rinunciavano ad avere un trucco perfetto neppure nelle scene in cui giacevano moribonde in un letto di ospedale, Liz insisteva con i truccatori perché le sottolineassero le occhiaie. Un atteggiamento da autentica professionista che l'avrebbe accompagnata lungo tutta la sua lunga e brillante carriera.
L'episodio è quasi privo di dialoghi, affidato totalmente alla bravura dei protagonisti. Per ragioni di correttezza non sono mai nominate le nazioni in guerra, ma è significativo che l'unica parola pronunciata dalla Montgomery sia 'precrassny' che in russo significa 'bello'.
Um homem e uma mulher, de lados opostos em uma guerra apocalíptica, se encontram em uma cidade devastada e deserta.
Двое выживших (Элизабет Монтгомери и Чарльз Бронсон) после ядерного холокоста должны начать жизнь с чистого листа, однако задача эта непростая, ведь они воевали по разные стороны линии фронта.
Dos soldados (un hombre y una mujer) de ejércitos opuestos son los únicos supervivientes de uan terrible guerra y se ven enfrentados al llegar a las ruinas de una ciudad.
Een mannelijke en een vrouwelijke overlevende van twee tegenstrijdige legers ontmoeten elkaar in een apocalyptische wereld.
