At the outer reaches of the world, a team of scientists discover a new highly intelligent species, but its existence may endanger more than their research.
Au cœur de la station scientifique NyBy, une mission océanographique étudie les nouvelles espèces animales de l'Antarctique. Les premières observations révèlent l'existence de prédateurs non encore répertoriés venant des abysses. L'équipe va bientôt découvrir une entité totalement inconnue de l'homme...
На исследовательской базе на Антарктиде группа ученых обнаруживает новый высокоинтеллектуальный вид осминога, но его существование может поставить под угрозу больше, чем их исследования.
Uma equipa de cientistas descobre uma nova espécie altamente inteligente que pode colocar em perigo mais do que a sua pesquisa.
En los confines del mundo, un equipo de científicos descubre una nueva especie altamente inteligente, pero su existencia puede poner en peligro más que su investigación.
빙붕 감소를 조사하며 남극 신종 프로젝트에 착수한 나이비 과학 기지에서 과학자 한 무리가 새로운 문어종을 발견한다. 문어종을 발견함과 동시에 동료들을 잃은 래리와 야닉은 문어를 바다에 돌려보내자고 우기지만 수석 연구원인 오슨과 중국에서 파견된 링의 반대에 부딪친다.
