İkmen'in babalık iznine ayrılmasıyla birlikte Ayşe, İstanbul'un yoksul bir mahallesinde bir çöp toplayıcısının ölümünü araştırmaya başlar ve Mehmet Süleyman'ın yardımıyla bunun münferit bir olay olmadığını çabucak fark eder. Çöp toplayıcılarını hedef alan bir seri katil ortalıkta dolaşmaktadır…
With İkmen on paternity leave, Ayşe begins investigating the death of a garbage collector in a poor neighborhood of Istanbul, and with the help of Mehmet Süleyman, she quickly realizes that this is not an isolated incident. A serial killer targeting garbage collectors is on the loose...
När Ikmen är pappaledig är det Ayse som tar över och leder utredningen av mordet på en fattig man i en av Istanbuls mer utsatta delar. Med Suleymans hjälp inser hon att det inte är en isolerad händelse, det finns en seriemördare på fri fot.
