Um Haaresbreite verpassen die Ermittler eine Chance, den Killer zu schnappen – zu Karls Leidwesen. Werden sie es dennoch rechtzeitig schaffen?
As the police get within a hair's breadth of catching the killer, things take a nasty turn for Karl.
Les preuves accusent Kieran Ashton, un ancien collègue de Karl Roebuck qui vit désormais caché sous l'identité de John Sumner. Andrea Kerrigan localise son appartement et en le fouillant, les enquêteurs découvrent des dossiers entiers sur toutes les victimes du « Terroriste de la Vérité ».
Det går illa för Karl samtidigt som polisen är en hårsmån från att fånga in mördaren.
Karl ja Elise pyörittelevät käsissään ratkaisun avainta: kaikki todisteet viittaavat siihen, että tekijällä on henkilökohtainen syy murhiin ja hänellä on tähtäimessä vielä ainakin yksi uhri. "Älä luota kehenkään!" - totuusterroristin tuorein teesi alkaa osoittautua todeksi karmealla tavalla.
Als de politie de moordenaar op het nippertje te pakken heeft, neemt alles een vervelende wending voor Karl.
