Secrets of the Heart

Henrys Gesundheitszustand verschlechtert sich nach seinem Ausflug nach Frankreich, der Zustand seines Beines verschlimmert sich immer mehr. Unterdessen beschuldigt Bischof Gardiner die neue Königin, eine Ketzerin zu sein.

In the Series Finale, Henry defeats one final political foe but faces his mortality after the deaths of both his best friend Charles Brandon and King Francis of France, and the ghosts of his former queens appear for a final confrontation.

Uskonriidat repivät valtakuntaa, ja kumpikin osapuoli pyrkii niskan päälle. Kuningas yrittää tyynnytellä kaikkia suurella linjapuheellaan. Surreyn jaarli menettää asemansa, kun hän häviää taistelun ranskalaisille, ja hän ryhtyy viimeiseen epätoivoiseen yritykseen...

Après avoir perdu beaucoup d'hommes au cours d'une bataille contre les Français, le comte de Surrey est de retour en Angleterre. Après un procès expéditif, il est condamné à mort. Soupçonnée d'être favorable au protestantisme, la reine Catherine est harcelée par l'évêque Gardiner.

סארי עורך מתקפה פזיזה והרת אסון על שיירה צרפתית. במתקפה נהרגים אצילים וקצינים. הוא מוחזר לאנגליה וכשהוא מתחיל לקשור קשר לחטיפת הנסיך ולהשתלטות על הממלכה אחרי מותו של הנרי הוא נתפס ומועמד לדין.

Dopo la sua campagna militare contro i francesi, la salute di Enrico peggiora e soffre costantemente per via della sua gamba. Intanto il Vescovo Gardiner accusa la Regina, Caterna Parr, di essere eretica.

Здоровье Генриха ухудшается после его военной кампании против Франции, и он страдает от постоянной боли в язве на ноге. Тем временем, Епископ Гардинер обвиняет жену Генриха Екатерину Парр в ереси. Но Генрих жалет ее и не хочет приговаривать к смерти. Граф Суррей теряет в сражении с францией много людей, его арестовывают и приговаривают к смерти.

El rey Enrique VIII envejece con rapidez- El arrogante conde de Surrey pone en peligro los triunfos de Enrique en Boulogne, y le retiran el rango.

De gezondheid van Henry VIII is aan het verdwijnen: het recente beleg van Boulogne heeft zijn tol geëist van zijn ouder wordende lichaam en zijn zwerende been geeft voortdurend pijn. Bisschop Gardiner en de katholieke kerk zijn opnieuw in opkomst aan het hof, maar Henry is moe van het conflict en toont weinig enthousiasme voor de beschuldiging van de ambitieuze bisschop dat Catherine Parr een ketter is.

No Series Finale, Henry derrota um inimigo político final, mas enfrenta sua mortalidade após a morte de seu melhor amigo Charles Brandon e do rei Francisco da França, e os fantasmas de suas ex-rainhas aparecem para um confronto final.