Dr Richard Shepherd investigates the murders of Sam Herr and Julie Kibuishi, both shot for financial gain by a former theatre actor who was planning an expensive wedding despite being deeply in debt