Over the past century in New Zealand, a series of social upheavals - as well as the abolishment of the death penalty in 1961 - have transformed public attitudes to the way killers are punished