Jack und Dal haben einen heftigen Streit, bei dem es angeblich darum geht, wer wem etwas zu sagen hat. Aber eigentlich geht es um etwas anderes: Dal hat sich in Ellie verliebt, und Jack, der das zu wittern scheint, reagiert gereizt und sehr misstrauisch! Doch Jack hat außerdem noch genügend andere Probleme – er will Ebonys heimliche Versammlung mit den anderen Anführern der Stämme abhören – doch die Abhöranlage versagt im entscheidenden Moment. Und außerdem „überredet“ Ebony Jack auch noch, die Nacht im Hotel zu verbringen, um die Sicherheitsanlage zu überprüfen. Hat sie Verdacht geschöpft?
Lex is ill the morning after his meal at Trudy's, arousing Tai-San's suspicions. Ryan proposes to Salene and Ebony hosts a pool party. Meanwhile, Wolf passes Trudy's message on to the Guardian, who plans terror for the City.
