„Es gibt ein Gegenmittel! Es wurde in allen Großstädten deponiert …“ Diese Botschaft hört der Tribe im Observatorium und schöpft Hoffnung. Die Kinder wissen, dass sie sich auf die Suche machen und zurück in die Stadt gehen müssen. Doch plötzlich nimmt die Tragödie ihren Lauf, als der Generator im Keller des Gebäudes Feuer fängt und alles explodiert. Die Tribemitglieder stürzen ins Freie – doch nicht alle von ihnen schaffen es rechtzeitig …
While the Mall Rats try to carry on after suffering two devastating losses, a strange cult dedicated to Zoot arrives on the shores near the City.
La tragedia golpea duramente a Las Ratas de Ciudad y deja a los supervivientes muy doloridos y conmocionados. Un satélite se convierte en un talismán para una tribu siniestra en una tierra lejana que emprende un viaje y provoca un peligro para la frágil alianza y la paz del Sector 9.
