Trudy hat bereits starke Wehen - doch Lex glaubt noch immer, dass sie ihm etwas vorspielt. Aber die Wehen werden immer stärker. Da steht Bray der angstvollen Trudy bei. Es werden lange Stunden des Wartens: Ryan fängt an, die Kleinen zum Glücksspiel zu animieren, während Cloe sich nur um ihr Kälbchen kümmert, das sie gerade vor den Locos gerettet hat. Dal bietet mutig an, die sichere Zuflucht zu verlassen, um Nahrung und Bekleidung für das Neugeborene aufzutreiben. Doch wohin ist eigentlich Bray verschwunden?
Bray and Trudy have been voted out of the tribe, but it seems that Trudy's contractions have started, prompting Lex to suspect a con.
La tribu celebra el nacimiento de un nuevo bebé, pero algunos cuestionan si es justo traer una nueva vida a un mundo incierto. Mientras que otros especulan sobre quién es el verdadero padre.
