Part 1

Milionář Eric Benirall si najme tým expertů, aby zjistili, proč jeho lodě zmizely v bermudském trojúhelníku. Mezitím je aktivista Greenpeace Meeno Paloma svědkem ošklivé nehody japonské velrybářské lodě a lodě Greenpeacu. Začne pochybovat o své paměti, když zjistí, že jeho život a rodina se podivně změnily a věci nejsou tak, jak si je pamatuje.

Der steinreiche Milliardär Eric Benirall will herausfinden, was es mit dem Verschwinden von Schiffen und Flugzeugen im Bermuda-Dreieck auf sich hat. Daher stellt er eine Crew zusammen, die sich mit einem Schiff dorthin begeben soll. Unter anderem sollen der Journalist Howard Thomas, die Ingenieurin Emily Patterson, der Wissenschaftler Bruce Gellar und der Psychologe Stan Latham Antworten auf Fragen finden, die viele Menschen schon seit langer Zeit stellen …

A shipping company employs four people – a reporter, a psychic, a meteorologist and an oceanographer – to discover the secret of the Bermuda Triangle. It describes a region in the western part of the North Atlantic Ocean which is notorious for the disappearance of aircraft and surface vessels in mysterious circumstances.

Un millionnaire s'inquiète des pertes engendrées par les naufrages inexpliqués de ses bateaux localisés dans le Triangle des Bermudes. Afin d'élucider ce mystère millénaire et légendaire, il décide de financer une expédition composée de spécialistes. L'équipe comprend un journaliste, un scientifique, un ingénieur, un médium et l'un des rares survivants des Bermudes souffrant d'amnésie.

פעיל איכות סביבה שחווה אסון במהלך עבודתו, חוזר לביתו ומנסה להבין מה קרה לחייו ומה פשר השינוי המהותי שחל בהם.

Il miliardario Eric Benirall assume un team di esperti in diversi campi per indagare su che fine han fatto le sue navi scomparse nel Triangolo delle Bermuda. Nel frattempo, l'attivista di Greenpeace Meeno,è testimone un terribile incidente che coinvolge una baleniera giapponese e una gommone di Greenpeace, comincerà a mettere in discussione la sua memoria quando scopre che la sua vita e la sua famiglia non sono più quelle che ricordava.

Миллиардер Эрик Бениролл нанимает команду экспертов в различных областях, чтобы расследовать, почему его корабли пропали в Бермудском треугольнике. Тем временем активист Гринпис Мино Палома становится свидетелем ужасной аварии с участием японского китобойного судна. Мино начинает сомневаться в своей памяти, поскольку обнаруживает, что его жизнь и семья были странным образом изменены.

El multimillonario Eric Benirall contrata a un equipo de expertos en diversos campos para investigar por qué sus barcos han desaparecido en el Triángulo de las Bermudas. Mientras tanto, un activista de Greenpeace sufre un desgraciado accidente entre un ballenero japonés y un buque de Greenpeace. Después del accidente comienza a cuestionar su memoria, se encuentre que su vida y su familia ha sido extrañamente alterada.

Miliardár Eric Benirall si najme tým expertov, aby zistili, prečo jeho lode zmizli v Bermudskom trojuholníku. Medzitým je aktivista Greenpeace, Meeno Paloma, svedkom škaredej nehody japonskej veľrybárskej lode a lodi Greenpeacu. Začne pochybovať o svojej pamäti, keď zistí, že jeho život a rodina sa podivne zmenily a veci nie sú tak, ako si ich pamätá.